James Torme & CalPhilオーケストラ・コンサートのお知らせ

ジェームス・トーメ（James Tomé）とカリフォルニア・フィルハーモニック・オーケストラのコンサートが、6月28日に、ロサンゼルス郊外・アーケディアの屋外コンサート会場、Los Angeles County Arboretumにおいて・・・

6月29日に、ダウンタウン・ロサンゼルスの、ディズニーコンサートホールで行われます。

この機会にぜひ、いらして下さいませ。

また、報道関係者の皆様方、ディズニーコンサートホールでのリハーサル等も公開予定です。お気軽にお問い合わせ下さい 。

FOR IMMEDIATE RELEASE

緑と高層の響宴

この度、カリフォルニア・フィルハーモニックオーケストラは、6月28〜29日に行われる「America the Beautiful」を皮切りに今年の夏のシーズンを迎える事となりました。

伝説のジャズシンガー、メル・トーメのご子息である、ジェームス・トーメ氏を迎え、メル・トーメの「カリフォルニア・スイート」をジャズ・トリオとオーケストラ。ニューヨークタイムズでも「愛らしく穏やかなタッチ（lovely, velvety touch）」と絶賛されたピアニスト、ノーマン・クリーガー（Norman Krieger）氏を迎えジョージ・ガーシュウインの「ラプソディ・イン・ブルー」等のナンバーをお送り致します

また、コンサート前にも報道関係者向けの公開リハーサルも行われます。

コンサート情報:

６月２８日（土曜日） America the Beautiful

独奏： ジャズシンガー、ジェームス・トーメとピアニスト、ノーマン・クリーガー
曲目：ガーシュウイン作「ラプソディ・イン・ブルー」メル・トーメ作「カリフォルニア・スイート」コープランド作「アパラチアの春」, 「ニューヨーク・ニューヨーク」、ミュージカル「シカゴ」からの数曲など

会場：The Arboretum
住所：301 N. Baldwin Ave, Arcadia CA [ 地図 ]
開場：5:30pm、開演7:30pm
前売りチケットお問い合わせ先：(626) 300-8200
オンラインチケット www.calphil.org/tickets/
価格：$20から

６月２９日（日曜日） America the Beautiful

独奏： ジャズシンガー、ジェームス・トーメとピアニスト、ノーマン・クリーガー
曲目：ガーシュウイン作「ラプソディ・イン・ブルー」メル・トーメ作「カリフォルニア・スイート」コープランド作「アパラチアの春」, 「ニューヨーク・ニューヨーク」、ミュージカル「シカゴ」からの数曲など

会場：Walt Disney Concert Hall
住所：111 S Grand Ave, Los Angeles, CA [ 地図 ]
開演時間：2:00pm
チケットは、チケットマスターにて、電話 (213) 365-3500 もしくは www.ticketmaster.com から
価格：$25から

________________________________________________________________________

独立記念日前の週末、６月２８日土曜日の夜、星空の下、アーケディアのアーボレタム・ボタニックガーデンでの広大なコンサート会場でピクニックを、もしくは、６月２９に日にウォルト・ディズニー・コンサートホールで日曜日の午後のひとときを。

カリフォルニア・フィルハーモニックオーケストラによる、「America the Beautiful」を楽しまれるのはいかがでしょうか。毎年行われるこのイベントは、San Gabriel Valleyやダウンタウンの近隣住民のみならず、遠方からのお客様も少なくはありません。

曲目は： 世界的に有名なピアニスト、ノーマン・クリーガーによるジョージ・ジャーシュウイン作「ラブソディー・イン・ブルー」、Ferde Grofe作「グランドキャニオンスイート」、ミュージカル「シカゴ」のナンバー、「ニューヨーク・ニューヨーク」コップランド作「アパラチアンの春」、そして、メル・トーメ作「カリフォルニア・スイート」は、メルの息子、ジェームス・トーメが彼のトリオとともにお送り致します。

また、メルの娘でジェームスの姉でもあり、女優・テレビホストのデイジー・トーメを迎え、「イースターナー」の役を演じます。

アーボレタムのコンサートは6月28日土曜日、午後5時半開場、パサデナの「redwhite+bluezz」レストランによるジャズとダイニングのステージをお楽しみいただけ、コンサートは午後7時半より。チケットは$20から。チケットのお問い合わせは、CalPhil事務局まで、電話 (626) 300-8200、住所は1120 Huntington Drive, San Marino, CA。事務所の前売り販売は、月〜金曜、午前10時から午後6時。 もしくはウェブサイトにて（www.calphil.org）アーボレタムの住所は301 North Baldwin Avenue, Arcadia, CA

ウォルトディズニーホールのコンサートは6月29日日曜日、午後2時より。前売りチケットは、チケットマスターで、電話 (213) 363-3500（火〜金曜午前10時〜午後3時）もしくは、www.ticketmaster.com より。価格はお一人、$25から$95。ウォルトディズニーコンサートホールの住所は111 South Grand Avenue, Los Angeles, CA

カリフォルニア・フィルハーモニック・ファウンデーションは、1995年にミュージックディレクターで指揮者であるビクター・ベナー氏を中心とした有志がロサンゼルス郊外のパサデナに設立しました。ファウンデーションは、コミュニティーベースのNPOで、カリフォルニア・フィルハーモニックの運営とクラシック音楽の浸透を目的とした活動を行っています。またクラシックのみならずも、市民の皆様の様々な声にお答えして、クラシックやオペラのみならず、ジャズ・ポップ・ハリウッドの映画音楽やブロードウェイの音楽などもレパートリーに取り入れております。また、カリフォルニア・フィルハーモニックでは新曲を取り入れる事にも積極的に行っており、数多くの交響曲や重奏の新曲を発表して参りました。

カリフォルニア・フィルハーモニック・オーケストラは1997年夏に、5つのクラシックコンサートをアーケディアのアーボレタム・ボタニックガーデン屋外コンサート会場で行ったのがはじまりです。今では年間24ものコンサートを、ロサンゼル群一帯で行っております。 Walt Disney Concert Hall、パサデナ・the Ambassador、キャッスル・グリーン・ホテル、サン・マリノのThe Old Mil、そしてアーボレタムでコンサートを行っております。詳しくは、www.calphil.org または、電話 (626) 300-8200まで

関連リンク

6月28日のチケットのオンライン販売は
www.calphil.org/tickets/

6月29日のチケットのオンライン販売は
www.ticketmaster.com/event/0B00406EDA4C7C57

ジェームズ・トーメ・公式サイト    www.jamestorme.com
カリフォルニアフィルハーモニック公式サイト    www.calphil.org
deerstudio, llc.    deerstudio.com
ジェームズ・トーメ・MySpace    www.myspace.com/jamestorme
ジェームズ・トーメ・YouTubeチャンネル    www.youtube.com/tormeentertainme